Nippon News

Daruma

2007-07-18T04:53:00.000+09:00

Mais um amuleto japonês, desta vez é um boneco chamado daruma... Aqui na imagem em tamanho gigante :P

Os japas, no ínicio de cada ano, compram um boneco idêntico a este para porem na secretária do emprego ou em suas casas. E porquê?
Este boneco tem uma particularidade, os seus olhos são brancos... No ínicio de cada ano pede-se um desejo e pinta-se um dos olhos de preto. Quando o desejo se torna realidade pinta-se então o outro olho de preto.
Este boneco representa o monge budista Bodhidharma, fundador da teoria Zen...

Muito gostam estes japas deste tipo de coisas :P
Eu já tenho o meu guardado para o próximo ano, ainda tenho ali uns que me sobraram, aceitam-se encomendas ;)

Hiroshima

2007-07-17T04:49:00.000+09:00

Quem é que não tem curiosidade de ir a Hiroshima?

Todos nós ouvimos falar de Hiroshima. Sabemos que o que aconteceu foi uma catástrofe , um atentado à humanidade... Mas digo-vos que só mesmo vendo o seu museu é que se consegue ter uma noção do terror que foi para aquele povo, aquela altura e os anos seguintes à queda da bomba atómica.
A cidade ficou completamente destruída, ora vejam o antes e o depois...

O único edifício que ficou de pé ainda hoje se encontra lá para relembrar o terror vivido por aquelas pessoas...

Durante a explosão da bomba, temperaturas de 3000ºC foram atingidas, o ferro fundiu, os materiais degradaram-se todos...

As pessoas que não morreram queimadas, morreram devido às radiações emitidas... Com as imagens e com a história contada na primeira pessoa até as lágrimas me vieram aos olhos...
Agora em torno do edifício que permaneceu até hoje sem cair, existe um parque com vários monumentos e estátuas para relembrar as vítimas deste terrível atentado...

O Japão, a partir desse ano, criou uma lei que diz que o povo japonês não entrará em mais guerra nenhuma para alargar o seu território...Só estará envolvido noutra guerra se for para protecção do seu próprio povo!!

MicroMachines!

2007-07-11T06:16:00.000+09:00

Uma das coisas que me surpreendeu quando cheguei ao Japão foram os carros deles. Acho que posso dividi-los em dois tipos, os carrinhos de brincar e os carros de família.

Os carros de família são os nossos monovolumes, os outros parecem MicroMachines, ora vejam lá.

Digam lá que não parecem carrinhos de brincar:P

Eles são os piores condutores que eu já vi! Primeiro andam sempre a 40 km/h, parecem lesmas. Depois parar nos cruzamentos, para quê? Entra-se à doida e depois faz-se marcha atrás que é muito melhor :P
Os carros são todos automáticos, mudanças era uma grande confusão para aquelas cabeças... Eu imagino os choques que ia haver :P
Mas uma coisa tem de ser dita: estacionam os carros milimetricamente. Nem que estejam ali 10 min aquilo fica direitinho ao máximo!
A velocidade máxima nas autoestradas é 80 km/h, de onde facilmente se conclui que neste país o melhor é viajar naqueles comboios que mostrei no post anterior. De carro não se vai a lado nenhum :P

De qualquer das formas uma coisa é certa, cada viagem feita de carro era uma aventura :D

Shinkansen

2007-07-07T04:53:00.000+09:00

No Japão existe um dos comboios mais rápidos do mundo, o shinkansen!

Shin significa novo (explicado por um japa) será que kansen é comboio?:P Fica a pergunta para alguém que me saiba responder...

Este comboio é uma maravilha da ciência! Podemos percorrer o Japão num instantinho... Este comboio consegue atingir velocidades de 518km/h! Só pela velocidade já dá para ver que parece um foguetão, agora vejam lá a parte da frente do comboio. Está totalmente de acordo com a velocidade que atinge...

Estes comboios foram a minha salvação naquele país! Adorei-os!! Só é pena terem-me deixado a carteira mais do que vazia :P

Electrodomésticos!

2007-07-07T04:27:00.001+09:00

Quando cheguei ao Japão, como devem imaginar, deparei-me com uma quantidade de equipamentos electrónicos espalhados pela minha bela casinha. Aquilo que à primeira vista parecia uma coisa pacífica, tornou-se num quebra cabeças de todo o tamanho...:P

O primeiro contacto foi com o microondas... Humm...Promete :P

Ok, pelo menos consegui distinguir o botão de descongelar e os de aquecer! Mas saber qual é que era realmente o botão para aquecer comida! E como é que se marcava o tempo, se aquela coisa parecia automática?? Resultado, comida a escaldar e desidratada ou então fria, dependia da sorte na escolha do botão...:P Ao fim de um mês percebi que ele marcava o tempo de aquecimento de acordo com o peso do que estava lá dentro. Só era mesmo preciso carregar no botão maior e tudo saía na perfeição!

A máquina de lavar roupa foi outra cena muito à frente! Tantos programas, tantas opções… Como não sabia nada e como não queria estragar a roupa, cá vai disto, escolha dos programas intermédios que não são carne nem peixe, por isso mal não devem fazer :P

O ar condicionado também tem a sua história... Um dia, subitamente estava um frio de rachar em minha casa. Eu aumentava a temperatura e nada… Cada vez mais frio… Eu bem olhava para o comando, mas que raio o que se passa com esta coisa??!! Já estava eu enrolada no saco cama, com montes de camisolas, quando oiço o meu vizinho chinês a chegar a casa. Nem é tarde nem é cedo. Lá fui eu perguntar-lhe se o ar condicionado dele funcionava. Escusado será dizer, que veio a minha casa e que me disse que eu tinha o botão ligado para o frio:P
Ora boa, toma lá fresquinho que só estão -2ºC lá fora por isso para quê aquecer a sala:P

Aqui fica o aviso: Vão para o Japão? Comprem um dicionário básico com a tradução dos electrodomésticos. Vão prevenidos!!!:P

Ovas gigantes? - Lixo...

2007-07-06T05:03:00.000+09:00

Eu sei que todos pensam que foi o fim deste blog... Eu própria cheguei a pensar em acabar com ele, pois aqui em Portugal a disponibilidade para escrever é muito menor!
Mas ficou tanta coisa por contar que, agora que já se passaram uns meses, sinto vontade de recordar as coisas vividas naquele magnífico país!
Por isso, aqui estou eu de novo :D

Depois de um jantar que dei em minha casa para os japas provarem comidinha da boa, ou seja tuga, ficaram dois lindos pacotes dentro do meu frigorifico, com umas bolas gigantes coloridas.

No dia seguinte, quando acordo e vejo o que estava dentro do saco de plástico abandonado pelos japas, deparo-me com estas bolas de aspecto magnífico. "Epa só podem ser ovas!!" Foi o que pensei de imediato, não podia ser outra coisa! Que mau aspecto!! Nem sabia como aquilo se comia. Não fiz mais nada LIXO com os pacotes inteirinhos! :P

Semanas mais tarde, quando fui passar o fim de semana com a tal família japonesa, fomos ao supermercado e eis senão quando...Lá estavam elas!! Eram caixas e caixas destas "ovas gigantes". Resolvi confirmar as minhas suspeitas, porque estava certa que eram ovas. A japonesa olhou para mim quando perguntei o que era aquilo e disse-me: " Ah nunca provaste? Aquilo são os doces típicos do Japão!".
O quê ??? Pensei eu! Impossível!! Meti 2 caixas inteiras no lixo!!! Que esperteza :P

Lá comprou ela uma caixinha para eu provar aquela especialidade! Não vos consigo descrever a textura de tal coisa... É meio gelatinoso, e muito "nhanhento":P Mas eu até gostei daquilo!

Quando voltei a Portugal trouxe uma caixinha comigo para dar a provar. Qual foi o resultado?? Muitas cuspidelas e muitos pedidos de desculpa por não conseguir comer tal coisa:P Por mim tudo bem, valeu pelas caras das pessoas!! :P

Sakura

2007-05-02T03:50:00.000+09:00

Já todos nós sabemos que os japoneses são um bocadinho alucinados, mas a doideira desta gente pelas cerejeiras em flor é demais! O fim do inverno/ início da primavera é passado a falar das sakuras (cerejeiras). Até eu já andava a contar os dias para o aparecimento destas flores...
Foi então que tive uma grande desilusão...
As cerejeiras são engraçadas, mas para mim, nada de especial e pior ainda só duram uma semana!!! Mas como é possível passarem tanto tempo à espera de uma coisa que dura tão pouco??

Quando chegam as cerejeiras festeja-se o Hanami, que não é nem mais nem menos do que fazer um pic-nic debaixo destas árvores. Ora eu diria que é mais uma razão para beber e comer muito! Fui com uma família japonesa festejar esta altura tão importante deste país e digo-vos que se notava bem a alegria daquela gente só por verem estas flores!

Mas a importância das sakuras não se deve só ao facto de darem flor, mas também ao facto de haver um certo simbolismo por detrás delas. No Japão, o ano fiscal acaba em Março, ou seja as crianças acabam as escolas, muitos dos japoneses entram na faculdade, outros entram no mundo do trabalho... Assim sendo, eles associam todas estas mudanças com o nascer das flores, daí a grande importância dada às sakuras!

Para mim, o mais bonito desta época é ver as cerejeiras à noite. Isso sim, é uma coisa a não perder, uma vez que as flores parecem reluzir com a luz do luar. A outra parte gira é ver as pétalas a cair como se fosse neve!

Já andava eu a sonhar em comer montes de cerejas, quando uma japa me diz que as cerejeiras no Japão não dão cerejas!! Mas que raio!! Então mas porque é que se chamam cerejeiras???
Enganaram-me bem estes japas....:P

Enterrados vivos...

2007-04-29T16:53:00.000+09:00

Não, não! A minha ausência não se deve a ter sido enterrada viva :P Esta paragem no blog teve origem no meu regresso a Portugal! Contudo não desesperem :P , porque as coisas que ficaram por contar são mais que muitas e o blog só terá fim quando as acabar de contar todas!

Quem estiver atento aos comentários que são feitos aos meus posts, já deve ter reparado que gozam muito comigo por causa dos spas! :P Pois bem, aqui fica mais um spa diferente, que tive de ir experimentar...

Em Kyusho, ilha mais a sul do Japão, existem os chamados banhos de areia. Em que consistem estes banhos de areia?
Tal como o nome do post indica, consiste em ser-se enterrado em areia quente.
Existe uma plataforma junto ao mar com areia quente onde são cavadas covas para cada pessoa. Deitamo-nos nelas e somos literalmente enterrados até ao pescoço! Ficamos no quentinho durante uns 30 minutos com vista para o mar!

Vejam lá as fotos para entenderem melhor:

Aquilo que temos vestido são Yukata, os chamados kimonos de verão. Eu diria que são robes, mas pronto...
Depois do banho de areia tomamos então um banhinho de água quente para tirar a areia que fica entranhada em todo o corpo.

Estes banhos são muito agradáveis , contudo nada que se compare aos Onsen (banhos quentes ao ar livre) :P
Os japas lá da fábrica ficaram loucos quando souberam que eu já tinha experimentado estes banhos de areia, visto que são poucas as pessoas que já o fizeram!

Vão ao Japão e não percam esta experiência ;)

Mas o que é que ele quer????

2007-04-18T15:08:00.000+09:00

Hoje vi esta foto noutro blog e roubei-a. :P Estava mesmo adequada a este post!

No meu primeiro dia aqui na fábrica, como já seria de esperar, fui apresentada a todos os meus colegas.
Eu sabia, que aqui, as pessoas se cumprimentavam com vénias, mas sinceramente pensei que isso fosse mais para parte formal e que no dia a dia tivessem outra maneira qualquer de se cumprimentar... Mas antes de entrar na fábrica pensei que estava preparada para a sessão de vénias que aí se avizinhava...

Primeiro apresentaram-me os meus chefes. Já estava pronta para fazer a vénia, mas claro sempre meio hesitante sem saber muito bem o que fazer... Eles estendem-me a mão e ouve-se um ufff de alívio vindo da minha parte... Menos mau, pensei eu. Como sabem que sou ocidental estenderam-me a mão.

Eles mandaram-me segui-los pois ia conhecer os meus colegas de trabalho. Lá fui eu atrás deles. Chegámos ao nosso corredor de trabalho e eles avisaram-me: Agora cada um deles vai apresentar-se. E eu pensei, ok digam lá os vossos nomes que eu não vou fixar nada na mesma, mas venha de lá isso...:P

O primeiro era um rapaz. Ele diz o nome dele e fica a olhar para mim. Eu, sem saber o que fazer, pensei: Sim... entao?? Vamos ao próximo??
Ele volta a repetir o nome e fica a olhar para mim. Pensei de imediato: Epa alguma coisa me está a escapar e eu não estou a perceber o quê... Humm será que é a vénia??
Dei-lhe um toquezinho de cabeça para ver se seria aquilo, mas não houve qualquer tipo de reacção por parte dele. Ora bolas, também não é isto...

Ele pela terceira e última vez diz o nome dele e eu penso: epa só pode ser o aperto de mão que está a faltar... Ele sabe que eu sou ocidental e está à espera disso, não há hipótese !!!
Estico-lhe a mão de uma forma muito confiante de que só podia ser aquilo que ele estava à espera, e para ser sincera foi forma de me escapar daquela situação que já me estava a incomodar um bocado:P

Bem foi o pior erro que podia ter cometido!! Foi a risota geral!! Acho que desde aquele dia que nunca os vi rirem-se tanto outra vez!!! Foi lindo! Tudo a olhar para mim a rir, mas a rir e eu a pensar mas o que raio era então para fazer??? Já fiz porcaria da grande!!

Foi então que finalmente o meu chefe resolveu vir em meu auxílio e repetiu o nome do rapaz! AHHH então era isso!! Ele queria que eu repetisse o nome dele!!! Bolas, como é que eu podia adivinhar uma coisa destas????

Os restantes apresentaram-se e eu não repeti o nome de ninguém. Eles desta vez não ficaram à espera e o medo que eu lhes apertasse a mão era tanto, que era vê-los a dizer os nomes bem rápido e bem seguidinhos uns dos outros. :P

Mais tarde, falei com um deles sobre este triste episódio. Ao que ele me respondeu que aqui NUNCA há contacto entre duas pessoas quando se cumprimentam, aliás em qualquer situação o contacto entre duas pessoas deve ser o mínimo possível em público! E muito pior é se um rapaz tocar numa rapariga!! Ora eu em questão de um minuto quebrei logo não sei quantas regras de etiqueta!! Foi bem ou não foi?? :P

Pois agora que já cá estou há 3 meses já só sei fazer vénias! Todos os dias de manhã quando chego ao trabalho e a tarde quando me vou embora tenho de cumprimentar/despedir de todas as pessoas com que me cruzo na fábrica! É certo que vou aí chegar a fazer vénias, tenho a certezinha :P

Agora uma pequena lição sobre vénias. Temos as vénias informais que são as que uso no meu dia a dia que consistem num ligeiro baixar da cabeca e costas, mas não de forma muito acentuada. Temos as que eu chamo vénias de reuniões, ou seja as correctas e mais formais. Nessas a inclinação das costas têm de fazer um angulo de 45º perfeito. Só assim podemos chamar que foi executada uma boa vénia. Os braços neste caso tem de estar junto ao corpo! Tal como vêem na foto la de cima!
Tenho de admitir que esta vénia me faz rir, e por isso mesmo me levou mais tempo a conseguir executá-la sem me partir a rir com a figura que estava a fazer :P

Por fim, temos o número de vénias que se executam. Sempre que é para pedir desculpa por alguma coisa, executa-se uma sequência de vénias com a mão ao pé da cara! Só visto, porque é mesmo de morrer a rir! Para quem me conhece, eu depois exemplifico para se rirem um bocadinho! :P
Quando estamos na presença de alguém que seja importante o número de vénias também aumenta. E têm de ser vénias bem feitas, não há cá brincadeiras:P

Eu como sou ocidental e eles me dão um grande desconto, aldrabo um bocado estes rituais, porque senão não me continha e partia-me a rir!

Agora qualquer um de vós está apto a visitar o Japão e a sair-se bem melhor que eu! Já sabem apertos de mão NUNCA, mesmo que vos pareça a última alternativa :P

Domingos de loucura em Tokyo!

2007-04-17T19:29:00.000+09:00

Querem divertir-se?
Então vão ao Yoyogi park em Tokyo aos domingos!!

É a loucura!! Aparece com cada personagem mais louca do que a outra! :P
Mas há que dizer que é mesmo muito animado e que há de tudo um pouco. Desde capoeira, a grupos de jovens que têm bandas e querem mostrar o que valem, a homens vestidos de ninja a praticarem os movimentos de luta, jambés, homens vestidos de Elvis a dançarem, olhem é o que quiserem...

Antes de chegar ao parque existe uma ponte onde se concentram aqueles que ao domingo decidem extravasar... Vestem-se das maneiras mais incriveis! Ou vestem-se de góticos, ou de personagens de animação ou... simplesmente, nem tenho palavras... O melhor é verem vocês mesmos ;)

Adoram que lhes tiremos fotos! É só pedir que lá se põem eles prontinhos para a foto :P
Acho que são tão atinados durante a semana que necessitam disto ao fim de semana. Ao menos aqui é carnaval todos os domingos, era bom para mim!!:P

A questão que se me colocava era onde iam eles arranjar estas roupas??? Mas rapidamente descobri que existia uma rua nesta zona só com roupas para eles!!

Sem dúvida para mim isto foi o melhor de Tokyo! Divinal!! :P
De morrer rir!!

Nara

2007-04-16T20:40:00.000+09:00

Nara foi uma das antigas capitais do Japão.
Fica aqui relativamente perto da terra onde vivo e sem dúvida é um dos locais que mais gostei de visitar.

Nara tem toda uma envolvente que transmite paz e tranquilidade! Os templos desta cidade encontram-se na sua maioria num parque onde habitam veados. Os veados andam mesmo ao pé de nós!! Existem uns senhores que vendem bolachas especiais para eles. Claro que tinha de lhes dar comida, mas admito foi uma experiência um pouco traumatizante :P Eles não esperam pela comida, mal a temos na mão começam logo às marradas no nosso corpo para ver se lhes damos as bolachinhas :P

Mas são amorosos e não fazem mal nenhum, eles é que eram muitos para mim e eu não estava a espera daquela recepção:P

Em Nara existe uma parte com templos budistas onde está este pagode...

E o famoso templo que têm o grande buda todo feito em bronze!!

Eu não sou muito de ficar impressionada com estas coisas, mas este impressiona mesmo!! Era enorme! A cabeça dele já caíu várias vezes por causa de tremores de terra, mas os japas reconstroiem tudo. Eles já estão habituados a estas andanças :P

Há um post que está em atraso que é sobre a religião aqui no Japão, mas fica para mais tarde...
De qualquer das formas mesmo sem saberem muito sobre a religião aqui vos deixo este último templo xintoísta. Se compararem bem com o anterior vêem que são bastante diferentes.
Este tinha corredores e corredores de lanternas todas elas feitas com uma prefeição de admirar!

Uma cidade que sem dúvida vale a pena visitar ;)

Legalidade no mundo terráquio!

2007-04-12T20:33:00.000+09:00

Quando aqui cheguei, uma das primeiras coisas que fiz foi ir à câmara registar-me na cidade. Eis senão quando me dão uma folha a dizer "Alien Registration"!
Não me contive! Parti-me a rir!! Podiam ter escolhido outro nome qualquer, mas não, tinha de ser alien!!

E porquê?
Porque é mesmo assim que eles nos vêem!

Deixo-vos aqui a foto do meu cartão de legalidade no mundo terráquio! Claro que tinha de ter uma foto apropriada ao modo como os japas me vêem :P

Eu, na realidade, quando cheguei sentia-me um autêntico alien, tudo era diferente e eles olhavam para mim tal como se estivessem a ver um ser muito estranho!

Os míudos param de brincar sempre que eu passo na rua! Ficam de olhos muito esbugalhados como se vissem um ser do outro mundo!!

A filha do meu chefe quando me viu a primeira vez não parava de chorar! Foi um berreiro! Cada vez que deixava de me ver calava-se, mas mal olhava para mim outra vez lá desatava ela a gritar! Eu, claro, só me ria!! :P O meu chefe coitado nem sabia onde se meter :P

Outra vez ia eu muito bem a passear e vejo um grupo de 10 rapazes. Eles mal me vêem apontam para mim e desatam a correr na minha direcção, de câmaras fotográficas a postos, para ver se me tiravam uma foto! Eu mal vejo aquilo, pernas para que te quero... Desato a correr e só parei dentro de uma loja bem escondidinha :P

Ainda no fim de semana passado esteve um rapaz a filmar-me durante não sei quanto tempo!! Eu bem olhava para ele naquela do "Chega... Eu não sou nenhum bicho"!! Mas ele não ligou nenhuma...

Como vêem, sou um verdadeiro alien! Que até tem identificação e tudo! Estou legal no meio deles, mas sou perigooosssa e é por isso que eles me querem apanhar :P

Hotel Cápsula

2007-04-11T19:15:00.000+09:00

Ora aqui vem mais uma das loucuras do Japão!
Nas grandes cidades deste país existem hoteis cápsula! Nome sugestivo, hã?? :P

Aqui não se paga para se ter um quarto, mas sim uma espécie de gaveta para se passar a noite. O nosso "quarto" consiste num espaço de dimensões 2x1x1 m! Enorme!! Ui que espaçoso:P
Temos um corredor cheio de, chamemos-lhes, gavetas, porque caixões é mau demais :P

Não pensem que por ser um espaço tão pequeno não temos direito a tudo e mais alguma coisa. Temos um cacifo para guardar as malas, e dentro do cacifo estão toalha de banho e escova de dentes. A casa de banho é partilhada, mas isso também já era pedir muito! :P
Dentro do "quarto" temos TV, despertador, candeeiro, rádio... Um autêntico luxo! Vejam lá isto!

Quando chega a hora de dormir fechamos a porta que é uma espécie de estore de madeira como aquele que vêem na cápsula que estava à minha frente.

Só vos posso dizer que tive uma bela noite de sono! Muito confortável! E para ser sincera até prefiro isto do que dormir numa camarata com tudo à molhada, ao menos aqui tinha um "quarto" para mim :P

Só mulheres

2007-04-10T18:46:00.000+09:00

Ora aqui no Japão pode parecer, à primeira vista, que existe uma grande vantagem em ser mulher... Ora vejam lá o que está escrito nas paragens de comboio e de metro:

Porquê então estas carruagens?
Pois bem, os senhores japoneses gostam muito de meter a mão onde não devem e para evitar este tipo de situação criaram as carruagens só para mulheres.
Aqui as raparigas andam todas de uniforme com saínhas, algumas delas, bem curtinhas. Os senhores japoneses vêem aquilo e olha, escapa-lhes a mão... O problema é que elas em vez de dizer alguma coisa ficam caladas, cheias de vergonha... Isto é surreal!!
Estas carruagens só funcionam em hora de ponta e no resto do tempo são carruagens normais.

Mas esta protecção para as mulheres não fica por aqui. Naquele comboio nocturno que vos mostrei, tive um bilhete especial para uma carruagem de mulheres! Não há cá mistura de homens a dormir com mulheres, vamos lá a ver ...
Ora vejam lá no meu bilhete o simbolozinho de uma mulher que está no lado direito da foto :P

Para mim já deu jeito esta divisão deles, é da maneira que tenho sempre lugar :P

Cama japonesa

2007-04-04T19:42:00.000+09:00

Quando aqui cheguei e comecei a marcar hotéis para os fins de semana, reparei que na net havia sempre dois tipos de quarto. Quarto estilo ocidental ou quarto estilo japonês. Não sabia bem qual era a diferença, mas rapidamente descobri e experimentei, o famoso, futon.

Os japoneses não têm camas!! Eles dormem no chão em cima de uma coisa chamada futon. É um misto entre um edredon e um colchão preparado para estar sobre tatami! Estão a imaginar isto??

Tem as suas vantagens, é verdade... Eles dobram aquilo desta forma

e assim não ocupa espaço nenhum na casa visto que os arrumam em armários. E espaço é coisa que falta aqui. As casas, principalmente nas grandes cidades, são bastante pequenas, por isso dá sempre jeito uma coisinha assim :P

A primeira vez que dormi num colchão destes foi em casa dos pais de uma colega minha do trabalho. Foram eles eles que fizeram a cama e como tal não percebi muito bem como é que a coisa funcionava. Para mim era tudo igual, o colchão igual ao edredon... Não vi diferença nenhuma. Ora vejam lá se não são parecidos...

A foto em ue está dobrado o futon foi a minha primeira experiência sozinha com estes seres. Ora claro que tinha de dar porcaria...:P
Quado se desdobra aquele rolo a cama fica automaticamente feita. O meu problema foi saber onde é que eu tinha de me meter... Sabia lá eu qual entre que camada é que me tinha de meter. Experimentei só pôr um dos "edredons" a fazer de colchão, mas achei muito duro, então claro dormi em cima do futon juntamente com o edredon. :P Para não ter frio, visto que só restava um cobertor usei o meu saco cama:P
No dia seguinte de certeza que fiz rir alguém!! A empregada do quarto deve ter pensado: " Estes estranjas querem experimentar as cenas japas e não pescam nada disto! A pobre rapariga deve ter morrido de frio":P

Agora já sei e já me sinto preparada para enfrentar qualquer futon que me apareça à frente!! ;)

Macacos Japoneses

2007-04-03T20:06:00.000+09:00

Existe uma espécie de macacos, também chamados macacos da neve, que vivem nas montanhas do Japão.

Como encontrá-los??
Basta olhar para certas montanhas e lá andam eles livres e felizes da vida, no seu habitat natural. Fui então, em Kyusho, ao monte takasaki ver os macacaquitos.

Aquilo está montado como atração turística. No meio da montanha os japas dão comida aos macacos só para eles descerem da montanha e os conseguirmos ver. Tive sorte (não sei se devo chamar sorte:P) e apanhei a maior refeição do dia! Eram aos milhares!! Nunca vi tanto macaco junto. Mal viram a comida começaram todos a correr desenfreados.

Vinham de todos os lados... Havia muitos que só paravam nas nossas pernas! Outros saltavam das árvores! E guinchavam, guinchavam todos ao mesmo tempo e bem alto para avisar os restantes de que era hora da comida!
As crianças estavam apavoradas e eu a bem dizer também não me sentia nada confortável:P
Tava mesmo a ver a altura em que eles me atacavam :P

Depois da refeição tudo ficou mais calmo e já os passei a ver com outros olhos. Aqui ficam umas fotos da sesta dos guerreiros depois da grande almoçarada :P

O mais engraçado destes macacos é que eles no inverno aproveitam as águas termais para se aquecerem. Para não sentirem o frio da neve mergulham-se lá dentro. Espertinhos os senhores macacos. Eu também ia para o banhinho... :P
E no caso deles ainda têm a vantagem do banho ser de borla:P

Cães a pilhas!

2007-04-02T19:13:00.000+09:00

Alguém tinha que gostar deles! Coitados dos cães a pilhas que são tantas vezes rejeitados e gozados por nós (ou pelo menos por mim:P)!

Nesta terra os cães de palmo e meio são imperadores do dominio canil!! Toda a gente tem um cãozinho pequeno, de modo a ser possível levá-lo no metro ao colo como se fosse um bébé, ou mesmo em sacos à tiracolo especiais para cães... Epa rídiculo ao máximo!!!

E segundo ouvi dizer, as meninas solteiras vêem o cão como um adereço e como uma companhia. Existem casas já preparadas para meninas solteiras com cães!! Oh por favor!!

Mas há mais! Coitadinhos dos cães, podem ter frio. E qual é o cão que não gosta de andar na moda ou mesmo ser um super herói por um dia... Pois foi com certeza a pensar nisto que os japas criaram estas lojas de roupa CANINA!!!

Ora vamos então ver a passagem de modelos do ano!! :P
Mas antes vamos dar uma espreitadelazinha ao guarda roupa! :P

Para o cão mais arrojado que tem um desejo secreto de ser um Super cão aqui temos o modelo Batdog e o Cão-aranha.

Para os mais conservadores temos as tradicionais canadianas para o frio do inverno.
Hippie cães não desanimem, pois temos este modelinho roxo para vocês.

E por fim, ficamos com as roupinhas que devem ser usadas no dia a dia por um cão vulgar que apenas quer marcar a diferença pelo uso de umas belas calças ou casaco.

Deixo-vos agora os dois belos modelos que se deixaram fotografar! Sabem, é díficil apanhar estas estrelas caninas, andam sempre a correr de um lado para o outro o que implica muitas fotos desfocadas :P

E como podem ver pelas fotos, a côr deste inverno 2007 é o vermelho. Sweats justinhas que fazem uma cintura delgada, fazendo com que qualquer cão se aventure à rua de uma forma muito mais sexy e confiante!

Só tenho pena de não ter apanhado uma das misses caninas de lacinhos na cabeça, mas olhem fica para uma próxima vez :P

Tokyo

2007-03-31T15:29:00.000+09:00

Os posts em atraso são cada vez mais e nem que escreva um por dia é suficiente para contar um bocadinho de cada coisa que quero aqui pôr. Mas decidi escrever hoje sobre Tokyo uma vez que é a capital do Japão e também porque já faz 3 semanas que estive lá pela primeira vez. Ficam então uns comentários introductórios à cidade. Pormenores, ou seja partes mais interessantes, ficam para posts separados porque são dignos disso:P

Por incrível que pareça, estava à espera de mais gente na rua, mais movimento, mais..., bem, de sentir-me numa cidade mais gigantesca...

É claro que temos montes de gente de um lado para o outro. Só de parar para ver que linha do metro tenho de apanhar sou completamente atropelada, porque ou andamos ao mesmo ritmo que eles ou somos literalmente prensados sem dó nem piedade :P

Mas por exemplo, os prédios são altos em algumas partes da cidade, mas não me cheguei a sentir esmagada pelos arranha céus, como aconteceu em NYC...

Outra coisa interessante é a insegurança que geralmente sentimos numa grande cidade. Aqui também há sem abrigos e gente com..., não direi mau, mas sim menos bom aspecto, de qualquer das formas não dá mesmo noção de insegurança, tudo parece ser muito bem controlado e pacífico....

Fui para Tokyo sem ideia de ver nada em particular, e de apenas sentir o que é estar em Tokyo. Continuo a achar que esta é a melhor abordagem de passeio em grandes cidades. O que mais me impressionou em Tokyo (tirando os malucos que lá andam, mas isso fica para outro post :P) foi a diversidade de coisas que se podem ver.

Tanto vemos no meio da cidade templos como estes...

Como podemos ver edíficios ultra-modernos...

Ruas largas e com prédios altos...

Ruas estreitas, sendo quase considerado "bairros típicos"...

No fundo há de tudo um pouco. Mesmo sendo uma grande cidade com muitos milhões de habitantes e com tecnologia de ponta vê-se que tem alma japonesa, que existe história com raízes culturais vincadas.
Para mim, esta é a parte mais fascinante de Tokyo...

Ah claro, não posso deixar de referir a noite! Adoro a noite em Tokyo... A cidade fica repleta de luz, e a meu ver, muito mais bonita!!

Para acabar, deixo uma foto da torre de Tokyo à noite e da bela vista que conseguimos ter do topo da torre!

Digam lá que não é de arrepiar!! ;)

Fábrica

2007-03-27T20:46:00.001+09:00

O tão esperado post sobre o meu local de trabalho chegou!

Há tanto para dizer sobre a fábrica onde estou a trabalhar, que tenho andado a guardar este post para quando tivesse mais tempo...

Esta é a vista da minha varanda para a fábrica onde trabalho! Ora meus caros colegas Eng. Químicos apreciem lá isto! (Para os outros não deve ter lá muito interesse, mas fica a foto na mesma :P)

Nesta fábrica produzem-se mais de 20 produtos! Só tenho pena de não poder tirar fotos lá dentro, aquilo é um verdadeiro mundo.

Então como é trabalhar lá?
No primeiro mês foi hilariante, todos os dias uma novidade!

Quando cheguei à fábrica no primeiro dia estava a dar uma musiquinha brilhante, tipo música de entrada na Eurodisney...

Mal ouvi esta música já só me apetecia rir... Eu só pensava, "mas que animação matinal, que satisfação por vir trabalhar"!! Será que vamos para alguma festa ou assim...?

Mas a melhor parte ainda estava para vir. Começo a ver o pessoal todo a deslocar-se para o pátio todos vestidinhos de igual, visto que usamos uniforme. Passados 5 minutos daquela musiquinha, começou então uma outra música com um homem a dar instruções! Perguntei de imediato ao rapaz que me estava a mostrar a fábrica "mas que raio vinha a ser aquilo?". Ao que ele respondeu muito naturalmente "ah isto! Isto é a dança matinal que fazemos para começar bem o dia"!! Epá, HILARIANTE ao máximo!! Já cá estou há 2 meses e ainda paro todos os dias para os ver fazer aquilo! É que muitos juntam-se no pátio para fazer o exercicio em conjunto, mas há outros que ficam dentro dos gabinetes virados para a janela a ginasticar! Estão a imaginar?? Isto só mesmo filmado!!!

Uma japa disse-me que eles fazem isto desde miudos, mesmo na escola! Isto é que é energia!!

Mal acaba o exercicio, toca uma musiquinha para anunciar o começo do dia de trabalho. O dia começa então com uma reunião DIÁRIA! Acreditam nisto?? Todos os dias o grupo de investigação se junta para discutir o que foi feito, o que há para fazer, etc.. E acreditem ou não, dura sempre à volta de 30 min! Não sei como isto é possível!

Depois de discutidos todos os assuntos, começa a saga do trabalho. Esta gente trabalha mas trabalha MESMO! Até ao meio dia, que é a hora de almoço, ninguém tira os olhos do computador. Não há conversa, não há mails, não há pausas, não há nada, só mesmo trabalho...
Falta apenas referir, que se calhar não há conversas nem distracções porque os chefes se sentam atrás de nós!! Aqui trabalha-se numa sala comum, dividida em corredores para cada grupo de investigação. Não há cá gabinetes especiais para os chefes... Estão a trabalhar mesmo ao nosso lado! Já tou a imaginar isto em Portugal! Havia de ser bonito!! :P

Temos então uma horita de almoço. Para eles é muito bem aproveitada. Muitos fazem desporto nessa hora, outros dormem e claro muitos almoçam em frente ao computador a ver coisas na net ou mesmo a trabalhar...

Às 13:00 temos novo anuncio de entrada e é em frente do computador que passamos o resto da tarde até às 17:15, hora a que dá o toque de saída. Parece que regressei à escolinha com toques de entrada e de saída! Muito bom!!

Para além dos dias normais existem certos "rituais" que só acontecem uma vez por semana ou por mês.

1) Todas as sextas feiras a seguir ao almoço fazemos uma roda com o nosso grupo de investigação. Um deles fala sobre segurança. Coisas do género, não se deve falar ao telemóvel enquanto se conduz, devemos ir devagar, qualquer balela assim... Assim que acaba de falar apontamos todos o indicador para o centro da roda e gritamos todos juntos umas cenas em japonês que, segundo o que me disseram, significa "fazer as coisas da maneira correcta"! Depois do grito de guerra, batemos uma palma (Nota do Editor: é mesmo só uma palma) em conjunto e claro, fazemos a bela da vénia! :P

2) Claro que tinha de haver uma reunião mensal! Mas imaginem lá, se uma diária dura 30 min uma mensal dura... Claro, um dia inteiro! Nunca vi tantas reuniões na minha vida! Acho que se diminuissem o número de reuniões que têm conseguiam trabalhar menos horas e aumentar o rendimento! É demais!!

3) No primeiro dia de cada mês é o dia da limpeza! A seguir ao almoço vamos todos para a rua de baldes e panos nas mãos lavar os carros da fábrica, verificar o ar dos pneus, esfregar as bicicletas. É lindo!! Nunca consigo parar de rir!! O cenário é hilariante! Chefes junto dos funcionários todos nas limpezas, é LINDO!!

4) No dia 15 de cada mês é o dia verde! Lá vamos nós para o pátio todos juntos. Desta vez o material são vassouras e pás! :P
Vamos varrer as folhas que caíram das árvores ou então, melhor ainda, apanhar ervas daninhas que crescem nos jardins! Estão a imaginar a situação de toda a gente de rabo para o ar a apanhar ervas?? :P Estes dias para mim são o melhor! Sempre é um tempinho a menos que passo em frente ao computador e é risota na certa!!

5) Por fim temos o ritual de atravessar a estrada! Ainda chego com ele a Portugal e internam-me no Júlio de Matos!! :P
Cada vez que chegamos a uma passadeira como esta temos de parar.

Depois esticamos o indicador e com o bracinho esticado apontamos primeiro para a direita, depois esquerda, novamente direita e por fim em frente como sinal de que vamos avançar porque não vem lá carro nenhum!

Como vêem, ainda existem momentos de grande comédia no meu dia a dia! Claro que os outros às vezes são mesmo uma grande seca!! É muito tempo de trabalho seguido :S

Sismo de ontem!

2007-03-26T12:39:00.000+09:00

Como sei que muitos devem estar preocupados e como imagino que outros estejam cheios de curiosidade por saber como foi o sismo, resolvi escrever este post.

Pois bem, não senti nadinha de nada! Lamento desapontá-los a todos!

A semana passada estive de férias e passei por Kanazawa (um dos sitios de maior intensidade) e tinha estado dois dias antes do sismo em Tokyo. Mas estava destinado que eu não o ia sentir. Ontem quando houve o sismo estava em Hiroshima que foi o ponto mais a sul que visitei! Ainda mais a sul de onde vivo... Foi sorte, pura sorte!

Estava com medo de o apanhar em Tokyo, pois os japas previam que estava para vir um dos grandes. Existe uma certa periodicidade nos sismos e mais ou menos de 3 em 3 meses vem um maiorzinho tipo 4/5. Depois para além disso, de x em x anos vem um mesmo maior, como o que veio ontem. Estava na altura de vir este maior, e o que devia ter aparecido ao fim do 3º mês nao apareceu, dai já estarem à espera.

Sinceramente não estava mesmo destinado que tinha de passar por esta experiência. Há 15 dias estive em Tokyo uma semana e já nessa altura ele estava "atrasado", a semana passada passei pelos piores sítios mesmo uns dias antes. Enfim, sortes da vida...

Também vos digo, gosto muito de experimentar as coisas do Japão mas esta dispensava mesmo...

De qualquer das formas, penso que devem passar mais imagens do sismo aí nos telejornais do que aqui. Eles hoje falaram do assunto, mas dizem apenas, com muita naturalidade, que ontem houve um sismo um bocado forte... Não fazem de modo algum um bicho de 7 cabeças e para além disso, penso que para não apavorar mais as pessoas, evitam ao máximo mostrar imagens exageradas do que se passou.

Sumo

2007-03-15T19:27:00.001+09:00

Como não podia deixar de ser, fui ver um dia do torneio de sumo! Tive uma sorte imensa , visto que só há 6 torneios por ano, 3 em Tokyo, 1 em Osaka, 1 em Nagoya e outro em Kyushu. Calhou mesmo o de Osaka ser na altura que estou no Japão (que é o sítio mais perto de onde estou a viver)! O torneio decorre durante 15 dias. Cada lutador de sumo só joga uma vez por dia. Aquele que tiver mais vitórias no final é o campeão.

As lutas de sumo decorrem num ring chamado dohyo, este nome deve-se ao facto da sua fronteira ser definida por um saco de arroz!! Epa, até aqui não podia faltar o arroz!! A luta consiste então em empurrar o oponente para fora do ring ou fazê-lo cair no interior do mesmo. Simples e rápido!

O sumo é uma luta muito antiga e por isso mesmo tem uma quantidade de rituais associados a ele. É isso mesmo que lhe dá piada.

Depois de feitas as apresentações, vamos ao que interessa!!
O torneio começa com a apresentação dos lutadores. Esta primeira cerimónia chama-se dohyo-iri (entrada no ring). Eles entram no recinto por ordem crescente de importância, vestidos com a sua bela tanga e um avental cerimonial à frente!

Depois de feitas as apresentações, vem o big master da questão, o Yokusuna!! OHOHOH!!!! É o delírio!!! O yokosuna é o melhor dos lutadores de sumo, daí o facto de terem uma cerimónia especial para ele. Os japas não curtem muito o actual yokosuna, visto que ele é da Mongólia, mas mesmo sendo ele da Mongólia as fotos tiradas foram mais que muitas e os gritos de euforia, cada vez que ele se mexia, eram bem altos!! Foi um dos momentos altos do dia!! :P

Depois disto tudo, lá começaram as lutas. Ás vezes esta parte é um bocado secante! 5 minutos de rituais e depois dois segundos de luta!
A preparação consiste então numa série de movimentos simbólicos:

1) Passam a boca por água, como forma de purificação. É como se estivessem a lavar o corpo e a mente...
2) Enchem uma mão de sal e cada vez que entram no ring atiram o sal ao ar. É uma forma de purificar o ring...
3) Já dentro do ring ficam de cócoras virados um para o outro e abrem bem os braços em tom de respeito e fair-play...
4) Repetem isto vezes e vezes sem conta!! Uma seca!! Têm 4 min para andar nisto....
5) Lá começa a luta que dura sempre muito pouco tempo, segundos mesmo. Se estamos um bocado distraídos quando olhamos já acabou...

Bem mas no meio de tanta preparação e luta houve uma que gostei particularmente. Era um japa contra um búlgaro! O japa era muita gordo e baixinho e o búlgaro era bem mais magro e uma granda viga!! Toda a gente estava a torcer pelo japa, como é obvio, mas parecia mesmo impossível que ele ganhasse. E não é que ganhou mesmo!! Deixo-vos o video para verem vocês mesmos a grande perícia do pequenote!! :P

Os restantes jogos foram normais, à excepção do último! O último jogo é sempre com o yokosuna. Estava um inglês sentado ao meu lado que já cá mora há mais de 20 anos. Ele ia-me explicando e comentando as coisas. Mesmo antes deste jogo disse-me que era mesmo muito raro o yokosuna perder um jogo. Mas eu estava com um feeling que ele ia perder... O homem perde e foi a loucura total!! Nunca vi estes japas tão eufóricos!!! Pegaram nas almofadas onde estavam sentados e toca a atirá-las ao ar! Não se via mais nada, só almofadas!! Foi lindo !!! :D Eu só me ria! Ainda consegui gravar um filmezito da parte final, aqui fica ele para vocês verem a doideira que foi...:P

O torneio termina com com a cerimonia yumitori-shiki. Um dos lutadores vai para o ring e faz uma espécie de dança em tom de satisfação pela vitória obtida nesse dia.

Agora que já conheço os lutadores já tenho os meus preferidos, então todos os dias vou ver quem ganha os jogos:P
É uma experiência a repetir, sem dúvida! A minha vontade era ir ver o resto dos dias, mas a minha terra chama-me:P

Vai uma sandocha?

2007-03-14T21:23:00.000+09:00

Os japas não são muito adeptos do pão. Nestas terras, o pão é completamente ultrapassado pelo arroz e isto vê-se até nas sandes! Ora vejam lá uma prateleira de "café" tipicamente japonesa:

Quando eles querem ter uma refeição rápida, em vez de comerem como nós a bela da sande, comem bolas de arroz. Estas bolas de arroz são dos mais variados tipos, com algas como estas das fotos, com sementes de sésamo, sem sementes, olhem de todos os tipos e feitios.

Estas são caseiras, feitas pela mãe de uma colega minha do trabalho. A senhora, amavelmente, disse que me ia mandar uma merenda para o almoço, ora foi então que me deparei com estas bolas de arroz e com esta alga maravilhosa! Enfim, não é mau de todo, mas essa coisa que veêm no meio da bola, cheira-me que é qualquer parte estranha do interior de um peixe, era terrível!
Apesar de gostar muito da comida japonesa, as bolas de arroz não me convencem! Venham mas é de lá as sandes e deixem-se de brincadeiras! :P

Tanuki ou em belo português texugo!

2007-03-13T20:18:00.000+09:00

Bem, a minha ausência foi longa, visto que estive fora em trabalho/passeio :P
Mas estou de regresso e cheia de energia para voltar a contar mais novidades vindas de terras nipónicas!

Nas minhas viagens, foram muitas as vezes que encontrei este belo animal à porta de "cafés".

Perguntava-me a mim mesma o porquê de um texugo à porta de um café!! Este bicho cheira mal!! Mas será que eles querem afastar os clientes ou quê??
Pois bem, no foclore japonês os texugos são considerados seres com poderes sobrenaturais que podem ser usados para o bem ou para o mal. Assim sendo eles são vistos como seres adoráveis ou como patifes bêbedos. Então, à porta das chamadas Nomiya (significa loja de bebida) e em outros locais do género temos adoráveis texugos de cerâmica à entrada, numa forma de identificação do local em questão. Dizem ainda que eles adoram sake ( bebida alcoolica que vem da fermentação artificial de arroz). Os pobres bichos lá aparecem muitas vezes com uma garrafinha na mão.

São tão lindinhos cutchi cutchi ... :P
Mais uma vez uma pirosada é o que é;)

Não se fazem crianças como as Japonesas

2007-03-02T20:07:00.000+09:00

Todos os dias de manhã via as crianças a brincarem perto de minha casa, numa brincadeira agitada, era uma euforia matinal que nem vos digo. Mas que miúdos irrequietos! Ora vejam lá a foto:

Não mexem uma palha! É impressionante!!

O auge da agitação é quando chutam uns ouriços, que caiem das árvores, muito devagarinho, uns para os outros.

A brincadeira, movimentada e perigosa, acaba sempre que o ponteiro marca 7:50. Sózinhos, sem ninguém os avisar, lá começam eles o seu ritual de ida para a escola. Ora vejam bem o NÍVEL destes míudos.

Vão sozinhos, sem adulto nenhum para tomar conta deles. Um deles, pelo que me parece , é o "líder" (já tentei perguntar aos japas mas nunca percebem o que estou a querer saber, já desisti :P). Esse leva uma faixa laranja para se distinguir dos outros e é ele que comanda a tropa. Vão sempre em filinha indiana sem saírem dos seus lugares. Não há cá risos, não há cá brincadeira, é uma coisa séria a ida para a escola!! Vamos lá a ver!!

Cada grupo não tem mais do que uns 10. Vão sempre nos mesmos grupos e pelo que vejo o líder vai mudando. Os rapazes vão sempre separados das raparigas e os uniformes são diferentes para cada sexo. As raparigas vão todas de azul, mochila vermelha e meias brancas pelo joelho, sim mesmo nos dias em que estão temperaturas negativas lá andam elas de pernas ao léu :S. Os rapazes vestem-se todos de preto com mochila preta.

Ora vejam lá esta beleza. Até dá gosto ver crianças assim... Bahhh...

As fotos não estão lá grande coisa, mas acreditem que foi MESMO o melhor que consegui. Sim, porque nem imaginam o que passei para tirar estas fotos.
Como os míudos passam sempre em frente ao bus que apanho para a fábrica, não me apetecia muito fazer figura de ursa a tirar fotos em frente aos meus colegas, por isso escondia-me atrás das árvores para ver se apanhava as imagens da vida real. :P
Quem me visse de certeza que pensava que eu devia querer raptar algum dos miúdos :P
Mas o cúmulo é que as fotos tiradas com grande esforço atrás das árvores ficaram uma porcaria tal, que tive de me deixar de vergonhas e ir para a frente do bus tirar estas.

Vejam lá bem o que eu não faço só para vos mostrar estas cenas japas. :P

De qualquer das formas, acho que temos que importar rapidamente uns miúdos destes para darem umas lições aos nosso miúdosl! Os nossos nem de chicote na mão se comportam bem. Mas alguma vez uma criança tuga iria sozinha parar de brincar para ir para a escola em fila indiana??

Isto só mesmo no Japão!! ;)

O que sabem eles sobre nós. Ou pensam que sabem...

2007-03-01T19:32:00.000+09:00

Ora os nossos amigos japas sabem quase todos onde é Portugal, quer dizer mais ou menos, lá dizem que estamos perto de Espanha. Havemos sempre de ser os vizinhos de Espanha e nunca eles os nossos vizinhos. Tá mal!!
Mas adiante...

A maior parte dos japas fica mesmo muito feliz quando ouve o nome do nosso país! Por várias razões:

1) Porque dizem que é muito raro ver Portugueses por aqui. Porque será?? Andamos sempre tesos que nem carapaus!!!

2) Porque andámos nestas terras no século XVI e deixámos por cá as armas de fogo! Eles adoram essa parte. Quando me dizem isso, ficam todos satisfeitos! Epa foram vocês que nos trouxeram as armas de fogo. Vocês foram mesmo importantes para nós!

Eles olham para mim e pensam: "E agora temos a possibilidade de contactar com um ser daquela espécie! Que honra!"

É que a sério, vocês não imaginam como eles ficam felizes!

3) Dizem eles que têm umas quantas palavras que vêm do Português, mas para ser sincera não entendi nenhuma delas!!! Muitas das vezes acabo por dizer, ahhhh sim sim, só porque eles dizem tantas palavras diferentes que até acho que parece mal dizer que não conheço nenhuma! :P

4) Todos me falam imediatamente de um bolo chamado, vejam lá vocês bem, CASTELLA!! Então mas que raio, têm um bolo que pensam ser Português com o nome dos nossos inimigos??? Tive que ir comprar ao supermecado para ver o que era! Ora vejam lá isto...

Eu sabia que a foto ia ajudar! Agora já tá tudo a pensar:" AHHH, Castella! Como é que eu não vi logo do que é que se tratava!" :P

Deixem lá, não se esforcem, não temos mesmo nada disto aí. Para mim o bolo que mais se assemelha a este é o pão de ló, mas mesmo assim não é a mesma coisa.

Só vejo duas hipóteses para este nome. Ou andávamos a dizer mal de Castela e eles como não entenderam nada pensaram que era o nome do bolo. :P Ou então juntámos claras em castelo ao bolo e eles como não entenderam bem o nome chamaram-lhe castella.

Fica a questão no ar... Aceitam-se sugestões para ver se eu lhes explico a razão deste nome :P

De qualquer das formas, acho que devemos estar orgulhosos, não só sabem mais ou menos quem somos, como ainda pensam que lhes trouxemos muita coisa! Quase que sabem mais que alguns europeus! Por isso aqui ficam três vivas aos amigos japas!

Hip Hip Hurra!

Onsen

2007-02-28T20:15:00.000+09:00

Onsen é o termo utilizado pelos japoneses para águas termais.

Como vocês já estão carecas de me ouvir dizer, a actividade vulcânica neste país é mais que muita, e por isso mesmo existem locais com águas termais por todo o país.

Os japas são completamente doidos com estas águas, e por isso têm locais para banhos públicos em tudo o que é sítio. Estes banhos podem ser interiores ou exteriores, naturais ou artificiais. Existem mais de mil e uma maneiras para eles.

Eu, como não podia deixar de ser, tive de os ir experimentar! E já que era para experimentar, então que fosse uma coisa em grande!
Fui ao turismo e disse: " Quero um onsen natural, ao ar livre e que tenha uma bela vista"
E assim foi, a minha amiga do turismo lá me recomendou um no cimo de uma montanha.
Só tenho pena que seja proibido tirar fotos (já vão entender porquê), mas pronto lá arranjei esta foto na net e o sítio é bem parecido com o que eu experimentei:

Mas é bom que tenham a noção que para se tomar um banho destes é preciso tirar quase um curso! Aqui vos deixo as lições básicas:

1. Tirar os sapatos antes de entrar no balneário (esta podiamos saltar, tiramos os sapatos em tudo o que é sítio, não ia ser excepção)
2. Não usar qualquer tipo de roupa dentro do banho! (Sim, queremos é partilhar em comunidade a sensação de estar ao ar livre como viemos ao mundo!)
3. Tomar duche antes de entrar no banho comum. Lavar muito bem o corpinho com sabonete e champô e não levar qualquer tipo de vestigio destes lá para dentro. (Assim sim, já estamos a melhorar, ao menos vamos todos limpinhos partilhar a mesma água! :P). Mas este duche não foi tomado "normalmente". Tive de me sentar nuns banquinhos mínimos e usar estes potes da foto para pôr a água em cima de mim! Foi lindo!

4. Última e mais importante! Secar o corpo antes de voltar a entrar no balneário.

Pois bem, no balneário havia umas figurinhas com estas explicações. Dei uma vista de olhos, sim porque quem me conhece sabe que não sou muito atenta a ler este tipo de coisas, e lá saí do balneário, nuínha, sem toalha nem nada.
As três primeiras regras foram cumpridas com distinção. Mas já dentro do banho, começo a ver o pessoal todo a tapar-se com a toalha até entrar no banho. E eu pensei: "Começa a barracada! Onde anda a minha toalha?? Dentro do cacifo! Olha que bem jogado!"
Pois era, já não bastava o facto de ser ocidental e de despertar aquela curiosidade... Humm deixa lá ver como é uma ocidental nua! Será que o corpo condiz com a cara de extra terrestre?.
Adicionem o facto de tudo olhar para mim com aquele ar de pena do género, coitada, não percebe nada disto! Se calhar é melhor ajudá-la!
E eu ainda ajudo à festa e vou sem toalha!
Mas que granda maluca! Assim é que é. Pudor para quê?? Ai é para ir nu?? Então vamos a isso!!

Depois de tomar o meu banho, lá voltei para o balneário, sem nunca ter em mente que existia a regra número 4. Ora, como já estão a imaginar, encharquei o chão TODO!!!

Só quando olhei para os lados e vi tudo encharcado à minha volta e de resto tudo sequinho é que percebi o que é que a senhora que estava ao meu lado estava a dizer insistentemente à filha! Pelos vistos o que ela repetia à filha de minuto a minuto devia ser algo do género: "Não vás para aí senão molhas as meias todas. Aprende filha, os estrangeiros têm a mania que entendem destas coisas, vêm para aqui e depois dá nisto."

Bem eu não conseguia parar de rir. O olhar daquela gente para o chão molhado e para mim foi de morrer a rir. Despachei-me bem rápido a vestir-me! Já tava a ver a minha cabeça mergulhada no banho não tardava um fósforo! Pus-me a milhas o mais depressa que consegui!!

Agora que pesquisei na net, encontrei a chave de ouro, a regra número 4! Da próxima vez já sei, levar a toalha comigo e limpar-me antes de entrar!

De qualquer das formas, mesmo com mais uma barraca das grandes, ADOREI o banho! Nua, ao ar livre, com 1 ºC no exterior e uma água tão quentinha que não se sente frio algum... E ainda para completar o cenário uma vista espectacular das montanhas e da cidade... Aconselho a todos a experiência ;)

Para mim, a experiência é para repetir, mas desta vez sem erro algum! Vou mostrar aos japas que nós ocidentais também dominamos a arte do banho e tentar salvar a nossa honra (se ainda fôr possível)!! :P

Sem palavras...

2007-02-27T20:29:00.000+09:00

Lá fui eu explorar outra ilha! Enquanto não fôr a todas as ilhas maiores, não descanso! :P
Foi então a vez da ilha mais a Sul, Kyushu!

Beppu é uma cidade pequena mas muito conhecida aqui pelo Japão. É conhecida pelas suas águas termais e pelos lagos quentes, que se encontram espalhados por esta zona montanhosa!

Já se passaram uns dias desde que visitei este sítio e ainda continuo de boca aberta!
O primeiro impacto deu-se quando dei de caras com este vapor todo vindo da terra! Esta zona tinha um pequeno lago de uma água límpida a borbulhar como se tivesse não sei quantos fogões por debaixo dele a aquecerem-no!

Já estava maravilhada e a melhor parte ainda estava para vir. Segui viagem. E deparei-me com este lago lindo! Este não era quente e a sua beleza deve-se a umas plantas aquáticas que aqui se desenvolvem por volta de Abril. Essas plantas têm umas folhas tão grandes que os míudos até tiram fotos em cima das folhas sem elas se afundarem!! Foi pena foi ter chegado antes de terem brotado. De qualquer das formas o lago tinha a sua beleza, mesmo sem as folhas!

Depois cheguei a um dos mais famosos lagos desta região, o Umi Jigoku. Este lago, como podem ver, tem uma côr linda azul-marinho! A água estava por volta dos 95ºC. Foi díficil tirar fotos, pois o vapor libertado é tanto que temos de estar de máquina a postos, preparados para apanhar uma rabanada de vento que leve o vapor para longe. Foi díficil, mas sempre consegui uma pequena amostra. Ora com esta aguinha quentinha, porque não cozer uns ovinhos! Pois é, são a atracção do turista, comer uns ovinhos cozidos nos lagos!

E aqui ficam mais umas fotos de lagos azulinhos!

E como boa turista que sou, lá fui provar o belo do ovo! Vejam lá o bom aspecto!

Humm, uma maravilha! Castanhinhos e a saber a enxofre foi de comer e NÃO chorar por mais mesmo!

Depois dos lagos azuis vieram os vermelhos!

Depois de ter a boca tão aberta e de ter de ajudar com a mão para a conseguir fechar, comecei a perguntar a mim mesma: " Humm, corantes não? Talvez aquecedores debaixo da terra...? E o vapor?? Bem, torres de arrefecimento não estou a ver por aqui!" A sério era díficil de acreditar que era real!

Mas havia mais. Lama cinzenta a borbulhar! Simplesmente fenomenal!!

Por fim acabou-se a sessão com um geiser que aparece de 25 em 25 minutos. Como é óbvio com a sorte com que ando, mal cheguei, lá estava ele à minha espera! A água chega até 20 m de altura, mas para não molhar os turistas meteram-no dentro duma casota! Uma pena. Bem que curtia ver aquilo até 20 m, mesmo se fosse preciso ficar encharcada!

Foi das coisas mais espectaculares que vi até hoje!! E acreditem, nem 1000 fotos conseguem mostrar a beleza destes locais! Aconselho-vos a todos a visitarem este sítio!

Só para terminar, que a conversa já vai mais do que longa, deixo-vos uma foto da cidade! Porque é fantástica. Eles têm saídas de vapor pela cidade fora, e a sensação que temos é que a cidade está toda a arder e que estamos a viver dentro de uma GRANDE caldeira!
Aqui fica uma foto com o vapor a sair das sarjetas!

Comboio nocturno

2007-02-26T20:17:00.000+09:00

Novo fim de semana, nova aventura! Mochila às costas e lá fui eu sózinha à descoberta de novas maravilhas!

Desta vez resolvi experimentar os comboios nocturnos!

Sem bilhete reservado e a ponderar uma dormida no chão do comboio por falta de lugar, lá fui eu para a estação.
Estava preparada! Saco cama às costas, na eventualidade de ter frio no comboio e mentalizada para uma noite mal dormida e um acordar cheio de dores aqui e acolá. Mas a viagem iria compensar a tortura noturna que aí vinha!

A primeira etapa foi concretizada com sucesso! Havia lugares vagos!
Mais satisfeita pela hipótese do chão já ter passado à história lá entrei no comboio.
Não tenho palavras!
Cama para quê?
Com umas cadeiras daquelas!! Ora vejam lá isto!

Candeeiro, rádio, cobertor, o banco todo para trás!! Mas o que é que eu queria mais?? É que nada mesmo!!
Estava radiante nunca tinha visto uma coisa assim, e digo-vos que experiência em comboios europeus tenho eu :P

Mas ainda havia mais! Podíamo-nos descalçar com direito a chinelinhos e tudo!

Nem conseguia dormir. Demorei não sei quanto tempo só para tirar fotos a todos os pormenores!:P

Eu a pensar que já tinha visto tudo nestes comboios! Mas mais uma vez me enganei!
Agora digam lá vocês meus amigos interraileanos, queriamos nós uma coisinha destas uma noite que fosse! :P

Pois é, para a próxima já sabemos! Interrail, é no Japão! :D

Kurashiki

2007-02-22T20:21:00.000+09:00

Este post já devia ter sido feito há mais tempo, mas como houve sempre outras coisas que se meteram pelo meio, chegou atrasado. Mas mais vale tarde que nunca!

Kurashiki é a terra onde estou a viver. É uma cidade pequena, que fica na zona sul da ilha principal do Japão, Honshu.

Aqui não existe viva alma que fale em inglês, por isso é que o meu japonês melhora de dia para dia!:P Qualquer dia o blog até passa a ser em japonês, preparem-se!

Esta é um das poucas cidades que conserva uma parte da cidade mercantil desde o periodo Edo.
Kurashiki significa "aldeia armazém". No período Edo as casas que hoje vemos como lojas, restaurantes ou hoteis eram celeiros (ou em japa kuras).

Ficam então as fotos para verem como é engraçada esta parte antiga da cidade. E para saberem que estou bem instalada por estas terras japas! ;)

Se quiserem visitar-me são muito bem vindos!
Cá vos espero! ;)

Um pouco de gastronomia...

2007-02-21T19:24:00.000+09:00

Ao fim de um mês de terras japas, estou rendida à culinária japonesa! São raros os pratos que eu não aprecio, por isso, penso que já é tempo de conhecerem um bocadinho destas especialidades! :P

Só uma pequena nota: Não julguem o sabor pelo aspecto, senão mais de 2/3 das coisas não se conseguiam comer aqui! :P

Então, o primeiro prato do menu é sopa miso, uma sopa tradicional japonesa (lado direito da foto). Os principais ingredientes são o miso, que é feito a partir da fermentação de arroz, cevada e soja com sal e o dashi, que é um caldo de peixe. O mais estranho desta sopa é que não é homogénea como as nossas, é uma suspensão! E para cúmulo é comida com os pauzinhos!!! Empurram a sopa para dentro da boca com uma velocidade que nem vos conto.

O prato principal que vêem na foto chama-se donburi. É sempre servido numa grande malga e consiste em arroz misturado com peixe ou carne e ovo por cima.
O aspecto é maravilhoso:P
O nome donburi deve-se ao facto do prato ser servido nesta tigela grande.

Por fim, temos o meu prato favorito! Um mau aspecto terrivel, mas óptimo! Ramen é o nome deste prato. É feito com uma massa chinesa num caldo de porco. Essa colher que aí está é mesmo para comer esse caldo como se fosse sopa. Tenho de admitir que o ramen é muito bom, mas é só o conteúdo, o caldo fica para eles. :P

O ovo que vêem na foto é meio cozido, meio crú. Por dentro é como se fosse ovo estrelado. Adoro! Estou fã! Vamos lá ver se aprendo a fazer destes ovos antes de voltar ;)

Espero que tenham ficado com água na boca, ou talvez esteja a pedir de mais :P
De qualquer das formas, bom apetite ;)

Os sapatos ficam à porta...

2007-02-19T20:22:00.000+09:00

Ah pois ficam, ficam...

Aqui sempre que se entra em casa de alguém temos de nos descalçar. Todas as casas têm à entrada uma parte de pedra onde se deixa os sapatos, só depois dos sapatos tirados é que podemos pisar a casa propriamente dita.
Esta é uma tradição que vem desde que o Japão se chama Japão. :P
Eles preservam muito a limpeza das casas e por isso mesmo para eles existe um distinção clara entre chão da rua, considerado sujo, e o chão limpo de uma casa.

Mas até aqui tudo mais ou menos normal, visto que na Dinamarca me acontece o mesmo. O melhor vem mesmo na parte de tirar os sapatos em locais públicos!!
Para terem uma ideia de onde vai este exagerado cuidado com sapatos aqui ficam alguns episódios:

1) Já tive de tirar os sapatos num restaurante e almoçar descalça, visto que nos sentavamos no chão sobre tatami.

2) No spa das pedras mal se passa a porta de entrada vêm logo dar-nos uns chinelos descartaveis. Nem tocamos com os sapatos no interior. Os sapatos ficam guardados nuns cacifos miniatura especias para eles.

3) Na cantina, tenho sempre de me descalçar e usar uns chinelos de plástico que estão numas prateleiras à entrada.

4) Num castelo, a primeira coisa que se vê é uma quantidade de chinelos e sacos de plástico à porta. Então andamos a passear pelo castelo e vemos o pessoal todo de saquinho de plástico na mão com os sapatos lá dentro e a usar uns chinelinhos fantásticos. No mínimo cómico! :P

Acho que ficava aqui o dia todo a contar-vos cenas onde tive de tirar os sapatos, mas penso que estas são suficientes para vocês verem como isto funciona!

O melhor é que esta tradição está tão enraizada que até no guia que tenho sobre o Japão vem uma nota informativa sobre este assunto. Passo a transcrever:

"Convém usar sapatos fáceis de tirar e pôr, pois terá de fazê-lo frequentemente. Certifique-se de que usa peúgas limpas e sem buracos"

Tenho a dizer que aprecio particularmente a parte do aviso das peúgas! :P

Por isso já sabem, sapatos à porta e meias limpas, sem buracos, é o que se quer nesta terra!! :P

Pachinko

2007-02-16T18:34:00.000+09:00

Andava eu a passear aqui pela minha terra, quando olhei para o lado e vejo uma loja cheia de bandeirinhas com uns bonecos muito coloridos. Pensei que era uma loja de jogos de computador ou qualquer coisa assim parecida, e então resolvi entrar.
Mal ponho os pés naquele sítio e de imediato me veio a imagem do inferno!! Uma música tão, mas tão alta, pior que uma discoteca! Cores muito vivas que até faziam doer os olhos!!
Só me dava vontade de rir, porque não fazia a mínima ideia de onde estava!

Foi então que comecei a ver corredores e corredores com rios de pessoas feitas malucas a olhar para estas máquinas e baldes cheios de bolas atrás delas.

Estas máquinas chamam-se Pachinko e são uma mistura entre as slot machines e o pinball.

Agora, que já as conheço, vejo que são como formigas, em qualquer esquina existe uma.

Então como é que se joga esta coisa?

O jogador entra no sítio infernal e compra uma grande quantidade de pequenas bolas de metal.

Depois é só pôr estas bolas na máquina e a própria máquina dispara-as. As bolas caiem por entre pequenos pinos, existindo assim vários caminhos possiveis para elas cairem e se elas entrarem em portas especiais ganhamos mais bolas.

Mas como é obvio ainda não ficamos por aqui em termos de novidades. Agora vem a parte mais surreal da coisa.

Estas bolas não podem ser trocadas por dinheiro!!! Quer dizer, oficialmente! :P

Quando já não queremos jogar mais, vamos trocar as bolas por prémios, como canetas, isqueiros, etc. Isto, porque a lei japonesa não permite jogos que sejam a dinheiro para não viciar o pessoal!!!
O melhor é que eles têm sempre uma casinha escondida no fundo da loja para trocarem os objectos por dinheiro!!

Como se agora os japas não ficassem viciados naquilo por não ser a dinheiro! E como é obvio já têm o sistema todo montado para o obterem depois!
Parece-me é que assim o vício ainda é maior, só com a adrenalina de saber que se está a contornar a lei para ganhar o dinheiro!! :P

Enfim, coisas à Japa!

Ai que parti um dente!

2007-02-15T19:45:00.000+09:00

Já pensaram o que é ir a um restaurante e só vos darem a ementa em japonês?
Pois é díficil de imaginar!! Se já quando vamos a um país que não entendemos nada da língua nos vimos aflitos para escolher, aqui então, nem ler o nome conseguimos.
Vai na volta, queremos pedir o prato principal e vem a sobremesa! :P

Mas existe uma salvação!! E essa salvação tem um nome: Comida de Plástico!!
Pois é, a grande maioria dos restaurantes tem réplicas em plástico, dos pratos que fazem parte da ementa, expostas numa vitrine.

O mais engraçado é que quanto melhor a qualidade do restaurante, melhores são as imitações. Vejam lá esta última foto, não parece mesmo verdadeira?? Não é, garanto-vos!
Não vão lá experimentar senão ainda partem um dentinho!!:P

Isto é genial! É a minha salvação!!
Assim é fácil, vejo o aspecto, escolho o que me agrada mais e é só apontar.
É só vantagens! Não me vai sair dali nenhuma surpresa e de certeza que me trazem aquilo que pedi!

Esta técnica das réplicas de plástico não aparece só nos restaurantes. Nas lojas de bolos as caixas já estão embrulhadas, mas temos também os docinhos em plástico para sabermos o seu conteúdo!

E aqui fica a minha mensagem de agradecimento ao povo japa por esta invenção:

Obrigado amigos por terem pensado
na fomeca que eu iria passar e por
prezarem a minha saúde e bem estar!! :P

Beleza Natural

2007-02-14T19:38:00.000+09:00

A minha viagem a Hokkaido não ficou só pelo Festival do gelo, e não podia mesmo ficar, visto que esta ilha é um paraíso da natureza! Para terem uma ideia, nesta ilha existem 5 parques nacionais!

Bem que eu gostaria de os ter visitado a todos, porque pelas fotos que vi no guia, são todos igualmente maravilhosos, cada um ao seu estilo.

Mas a estadia por Hokkaido foi curta e só deu para visitar um dos parques, ou melhor uma pequena parte dele!

O parque nacional Shikotsu-Toya tem uma extensão de 1000 km2 e só vos posso dizer que é uma autêntica maravilha! Ora vejam lá!!

Estas primeiras fotos são do Jigokudani, o vale do inferno. Esta zona foi há 10000 anos atrás uma cratera de um vulcão e muitas erupções tiveram aqui lugar. Mas o mais incrivel é que ainda hoje a água que nasce nesta área vem quente! Quando espreitei pelo varão que está na primeira foto, mesmo estando -3ºC cá fora, senti o calor da água na minha cara! Tentei tirei fotos à água a borbulhar, mas não dá para ver. Esse fumo que vêem na foto não é nevoeiro, mas sim vapor vindo do interior da terra!

Como esta zona é muito vulcânica são muitas as crateras inativas que se transformam em lagos. Vejam esta maravilha deste lago. A outra foto é a vista para o mar, sim porque esta zona tão montanhosa é mesmo à beira mar.

Por fim, deixo-vos aqui umas fotos do parque de ursos castanhos que existe no topo da montanha! Os ursos eram um espectaculo! E com o cenário envolvente ainda ficavam mais a matar.

Penso que não há palavras para descrever este parque e gostaria de vos mostrar muito mais fotos, mas penso que com estas fotos já dá para ficarem com uma ideia da beleza transmitida por este local!!

Festival da Neve

2007-02-13T20:11:00.000+09:00

Todos os anos, no início de Fevereiro, em Sapporo, capital de Hokkaido, decorre o Festival da Neve!

Este é um dos festivais mais famosos do Japão, e todo o belo Japa gosta de lá ir fazer uma visita!
Por isso a muito custo (e é mesmo no sentido literal da palavra :P) lá apanhei o avião e fui ver as esculturas de gelo!
Neste festival aparecem estátuas que chegam a ter 15 m de altura e 16 de largura. Depois, encontram-se espalhadas pelo parque principal da cidade estátuas mais pequenas dos temas mais variados. Há ainda um concurso internacional de estátuas de gelo. Nós somos um povo de praia e não de neve por isso estátua nossa foi coisa que não vi por lá! :P
Mas penso que neste caso as fotos valem mais do que mil palavras, vejam vocês mesmos e digam lá que não é fenomenal!! ;)

Por fim só vos quero mostrar estas velas feitas de gelo! Não faço a mínima ideia como é que isto é possível! Mas que é um espectáculo, é!!

Voar no Japão

2007-02-13T18:51:00.000+09:00

Pela primeira vez fiz um vôo interno no Japão.
E mais uma vez não estava à espera de encontrar nada de especial, mas claro enganei-me!!

Cada vez tou mais apaixonada por este mundo japa! :D

Nos aviões japas temos nem mais nem menos do que uma câmara de filmar debaixo do avião!!

UM ESPECTÁCULO!!

Na descolagem e na aterragem a câmara é accionada, e então consequimos ver a pista a avançar cada vez mais depressa e sentir a adrenalina de levantar voo!
Quando descolamos a câmara vira-se para baixo mostrando a paisagem durante uns bons 15 a 20 min!
Só vos posso dizer que ADOREI! Foi lindo, visto que o Japão que tem uma paisagem muito montanhosa e cheia de lagos... Foi mesmo muito fixe.
Desta vez não vos posso é deixar nenhuma foto nem filmezito com esta inovação japa, visto que não era permitido ligar a máquina naquela altura.

Mas não fiquem tristes, tenho aqui uma foto para vocês! :P
Vejam lá este avião Pokemon!!!

Lindo, estou mesmo no Japão!!! :P

Eu só quero um bilhete!!

2007-02-09T21:22:00.001+09:00

A minha primeira experiência num autocarro foi das coisas mais fenomenais que me aconteceu por aqui!

Tudo começou com a minha entrada no bus! O bus chegou e eu pensei: "Este gajo é parvo ou quê?? Porque é que parou o bus tão lá à frente se eu estou aqui atrás????. Mas claro, lá me desloquei e entrei pela porta da frente.

Já dentro do bus começo a tirar o dinheiro para pagar. O sr., como já era de esperar, não falava inglês (por estas bandas NINGUÉM fala inglês). A comunicação tornou-se complicada!! O sr. aplicou então o recurso número dois: linguagem universal - a mimica!! Só me fazia gestos para ir para a parte de trás do bus. Eu, ao fim de ele mto insistir, sim pq eu continuava a mostrar-lhe o dinheiro para pagar, lá fui. Não vi nada... Procurei uma máquina automática de tirar bilhetes, mas nada...

Voltei à carga! O motorista e uma sra. que estava lá sentada começaram a gesticular com maior intensidade na direcção da porta de trás, até que um sr. que já tinha saído do autocarro me mostrou uma pequena máquina para tirar uma senha. Eu finalmente lá tiro a senha e volto de senha numa mão e dinheiro na outra, em direcção ao condutor... O homem, que já não me estava a ver bem, lá balbuciou em inglês para eu me sentar... Como já tinha feito notar bastante a minha presença, não só por ser ocidental mas especialmente por toda a barraca envolvente, resolvi obedecer sem no entanto estar a entender nada do que se passava...

A meio do caminho lá vi que a minha senha tinha um número e que esses números estavam num ecrã com o respectivo preço por baixo! Finalmente entendi que só era suposto pagar no fim. Já seria de esperar, visto que como é costume eles pensam em tudo. Assim pagamos tanto mais quanto a distância percorrida.

Depois desta descoberta pensei para comigo: "Agora já tou safa, já sei quanto tenho de pagar, já não há mais problemas". Mas não! Só tinha uma nota, mostrei-a ao condutor, ele mal viu aquilo tirou-me a nota da mão e meteu-a numa máquina. Saíram umas moedas, eu sem confirmar o "troco" guardei aquilo de imediato. Confiante que já tinha saldado a minha divida, digo adeus ao sr. com umas quantas vénias em tom de agradecimento e saio. Começa o motorista a gritar por mim!! Pensei eu: Bolas!!! Já fiz porcaria outra vez!
Sim realmente a máquina só me tinha trocado a nota por moedas e eu não tinha era pago um tusto!! :P Ele devia estar a pensar: "Deixa-te lá de vénias e venha mas é o dinheirinho!!" :P

Resumindo e concluindo, quando quiserem andar num bus japa executem o seguinte procedimento:

1) Entrem pela porta de trás;
2) Tirem a senha;
3) Vejam quanto têm de pagar no ecrã e verifiquem se têm a quantia EXACTA. Se têm, sigam para o passo 5, caso contrário apliquem o passo 4 , senão habilitam-se a ficar a arder com o troco como eu fiquei... (Segunda vez que andei de bus);
4) Troquem o dinheiro, seja nota ou moeda, tantas vezes quanto necessario para terem a quantia exacta. Esta máquina para trocar o dinheiro está ao pé do condutor (não há trocos nem de notas nem de moedas);
5) Depositem a senha assim como o dinheiro num recipiente transparente;
6) Saiam de cabeça erguida em tom de vitória por não terem cometido nenhum erro!

O que se pode concluir daqui?
Faça tudo ao contrário do que está habituado porque assim vai acertar de certeza!! :P

Agora só um aparte que é muito bom! Se os gatos de ontem eram pirosos vejam isto:P

Aqui os bus assim como os taxis têm estas protecções dos estofos feitas em renda e plástico por cima! Epá, a sério, é de vómitos, venha o nosso belo taxista com aquelas protecções manhosas de madeira... São lindas ao pé destas rendas :P

Maneki Neko

2007-02-08T19:29:00.000+09:00

Acho que este gato é uma imagem de marca do Japão! E como não podia deixar de ser tinha de falar um bocadinho sobre ele!!

Aqui podemos encontrar este gato em qualquer entrada ou janela de qualquer loja ou casa. Este gato é um amuleto da sorte para os japoneses!
E porquê o nome Maneki Neko?
Maneki significa boas vindas e Neko significa gato.
Este é então um gato que convida a boa sorte, a fortuna e os clientes a entrar nas casas ou nas lojas dependendo do sítio onde ele fôr colocado.
As pessoas aqui são tão supersticiosas que têm sempre um gato destes nem que seja nas traseiras das suas lojas .
Segundo os japas aquela mãozinha levantada do gato demonstra que ele está a chamar alguem! E já vão perceber porquê. Vejam lá como os japas usam a mão para chamar alguém!!!

Os japas chamam as pessoas com a palma da mão virada para a frente (mão do lado esquerdo) e não como nós com a palma da mão virada para nós (figura da direita).
Vejam lá como é fantástico! Até nisto somos totalmente difrentes!! :D
Eu antes de saber isto da palma da mão pensava que o gato ia atacar e não chamar ninguém!! :P
Só por curiosiodidade e para verem como este gato já é velhinho este amuleto já é famoso entre os japas desde 1600 e tal!
Deixo-vos aqui uma fotozinha para verem a pirosice que são os gatos que eles vendem aqui.

São lindos, não são??
Vou levar uns lá para casa! É para ver se tenho a sorte de vos ver por lá ! :P

Kaiten-zushi (Bar de Sushi)

2007-02-07T20:45:00.000+09:00

Como não podia deixar de ser, mesmo não gostando de sushi, tinha de ir provar o verdadeiro, o genuíno, o autêntico sabor japonês!!
Sushi aqui é aos pontapés! Em cada esquina temos os chamados Bar de sushi.
Estes locais são os locais mais baratos de venda de sushi, mas mesmo assim os japas acham-nos caros! Quando lhes falei em comer sushi eles até ficaram com os olhos em bico:P Disseram logo que era melhor escolher bem o sítio porque cada pratinho é uma fortuna.
Assim sendo, lá fui a um bar de sushi dos mais baratinhos que há por estas bandas. Nestes bares o sushi passa ao pé das nossas mesas em tapetes rolantes em pratinhos de duas unidades.

Quando não aparece no tapete aquilo que queremos, temos sempre a hipotese de escolher num menu como este da foto.

Depois para fazermos o pedido usamos umas máquinas que têm um ponteirinho (como se vê na mão do rapazito) e escolhemos o que queremos, esperamos uns minutos e lá vem a menina com os pratinhos.
O que foi uma grande surpresa para mim, foi o facto de o sushi não ser só com peixe cru. O sushi pode aparecer com grande variedade de ingredientes. Temos com ovo, com carne crua, com salsichas, com peixe cozinhado, com ovos de peixe.... E pensava eu que eles só gostavam do peixinho cru, mas enganei-me eles escolhem com grande frequência os pratos que vêm cozinhados. Para mim isto foi uma grande alegria! De qualqer das formas já que ali estava experimentei o belo do peixe cru! E tenho a dizer que sempre é melhor do que os que experimentei em Portugal.
Só para vos abrir o apetite, ou não, deixo-vos uma última foto dos ovinhos de peixe vermelhinhos ;)

Bom apetite!!!

WC- Parte 2

2007-02-06T21:54:00.000+09:00

Pois é, descobri coisas novas na casa de banho lá da fábrica, por isso achei que devia completar a informação anterior.
Ora bem, a primeira coisa curiosa foi a descoberta de um botaozinho ao lado da sanita com uma escala...
Pensei logo: " Não me digam que esta sanita é uma daquelas de tampo aquecido??"
E era mesmo!! Foi o meu primeiro contacto com uma coisa de um nível tão superior como esta!!!
Em contrapartida, e para cúmulo, o compartimento que se encontra ao lado da maravilhosa sanita aquecida, nem sanita tem! Tem uma espécie de urinol deitado no chão!!!
Num lado uma sanita aquecida, no outro um buraco no chão :P

Mas a minha melhor descoberta foi este pequeno aparelho.

Quando vi isto pensei que os japas eram tão à frente que até tinham um rádio ao lado da sanita. E como boa Portuguesa que sou resolvi experimentar. Carreguei no botão e em vez de música começou a sair um som muito alto e estridente. Só queria que aquilo parásse, mas nada! Eu bem tocava naquilo para parar, pois já tava a imaginar a fábrica inteira a vir ver o que se passava! Até cheguei a pensar que era um alarme de incêndio, podem ver o barulho que aquela coisa não fazia. Por fim, quando aquilo se calou e como não apareceu ninguem, pensei que aquilo devia ser para quem está fora do compartimento não ouvir o barulho das senhoras no momento de efectuarem as suas necessidades. Poi bem, fui confirmar na net e tenho a dizer-vos que as minhas suspeitas tavam certas!!
Agora passei a reparar e em todas as casas de banho de sitios mais conceituados têm um aparelho destes!! Oh por favor, não me digam que esta gente não é doida!!

Bem, por agora de casas de banho não tenho mais nada a acrescentar, mas já não digo nada com as maluqueiras destes japas quem sabe não vou ter a saga completa com um post: WC- Parte 3!!!

Ganban-yoku

2007-02-05T20:19:00.000+09:00

Ora aqui está uma coisa que nunca pensei que iria gostar, mas que afinal adoro!!!

Ganban-yoku é uma espécie de sauna em que nos deitamos sobre umas pedras quentes. Essas pedras emanem raios infravemelhos aquecendo o corpo de uma maneira espectacular.

Uma foto vem sempre a calhar para visualizarem o que vos tou a descrever...

O tempo de permanência dentro desta sala é de uma hora e pouco, com intervalos de 5 minutos depois de cada 15. A pausa é feita numa salinha de repouso, que parece bem fresquinha mas que está a 30ºC. Para cronometrar o tempo que estamos deitados temos uma ampulheta ao nosso lado que contabiliza 5 minutos.
Os primeiros 40 minutos deitadinhos nestas pedras são uma autentica maravilha. Sente-se mesmo o calorzinho a entrar pelo corpo mas de uma forma mesmo muito agradável. Há que referir que o ambiente é excelente! Temos uma luz muito ténue (mais ténue do que na figura), musiquinha oriental daquela para relaxar...Humm só apetece dormir.
A pior parte são os últimos 20 minutos. Esse tempo é mesmo passado só a ver quando é que saímos dali para fora para deixarmos de suar um bocado!
De qualquer das formas não pensem que isto é uma sauna, porque em primeiro lugar a sala está menos quente que a de uma sauna e depois estas pedras estimulam o metabolismo e a regeneração celular coisa que não acontece na sauna! E digo-vos, funciona mesmo!

Quem me conhece deve estar de boca aberta nesta altura! Eu que não sou nada destas coisas de spa e cenas de beleza e agora ando a aqui a fazer propaganda ao famoso (no Japão) Stone Spa! :p Têm de ver que é mesmo bom!!
Só tenho pena que esta maravilha só esteja a começar agora a ir para outros países como a Austrália e os USA.

Eu fico à espera que chegue a Portugal para poder ter sempre um banhinho à mão!
Recomendo a todos que o experimentem!!!!

ABC - 2ª Aula

2007-02-01T21:14:00.000+09:00

Espero que tenham praticado muito ontem, porque hoje já vamos para a segunda e última fase do curso de japonês em dois dias!
Isto é o que se pode chamar de um curso rápido e pouco eficaz!!! :P

Vamos lá aprender como ler aquelas letrinhas que vos ensinei!

Quando vi pela primeira vez uma página de jornal como esta, apercebi-me de imediato que as colunas estão muito direitinhas e pensei para comigo mesma: Isto deve ler-se na vertical...
Resolvi então perguntar aqui aos amigos japas como se lê esta coisa. E não é que tinha razão! Aqui lê-se de cima para baixo e da direita para a esquerda.
Mas, como já sabemos, eles gostam de complicar, sim porque quem tem 3 alfabetos gosta MESMO de complicar! Claro que não podiam ter uma regra para a leitura que fosse igual para todas as situações... Ora reparem lá bem na folha de jornal, estão lá algumas linhas na horizontal. Pois bem, essas linhas lêem-se da esquerda para a direita, tal e qual como nós fazemos.
Por curiosidade também perguntei aos japas como era com os alfabetos, se os misturavam nas mesmas frases ou não. Pois bem, misturam tudo na mesma frase, ou seja numa coluna daquelas podemos ter uma palavra de cada alfabeto!!
Por último ficam a saber como abrir o jornal!
Tal como já era de esperar, visto que se lê da direita para a esquerda, o jornal também se abre de trás para a frente.

Bem espero que tenham aprendido tudo!
Quem quiser, deixe a sua morada que eu envio uns jornalecos para praticar. ;)

ABC - 1ª Aula

2007-02-01T18:28:00.000+09:00

Inicialmente ia saltar esta explicação, porque pensei que todos sabiam isto, mas qd dei por mim, reparei que tb só sei isto há pouco tempo, por isso aqui vai...
(Que me desculpem a falta de interesse aqueles que já sabiam e que aprendam os restantes!)

Vamos lá aprender a ler japonês!
Os japas têm 3 alfabetos: Kanji, Hiragana e Katakana!

O Kanji é o alfabeto chinês. Este alfabeto foi introduzido no japão no séc V, e é com ele que se escreve a maior parte das coisas. Cada caracter representa uma ideia, e não necessariamente um som. O kanji pode chegar a mais de 40000 caracteres diferentes. O número de caracteres que as desgraçadas das crianças aprendem na escola é de 1945!!! Só qd já os sabem todos é que se considera que estão alfabetizadas!!

O Hiragana é composto por um conjunto de 48 caracteres que representam uma sílaba cada um (Ao menos isso, mais símbolos com significados para decorar é que não!!!). O japonês é composto por um pequeno número de sílabas diferentes, portanto qualquer palavra pode ser escrita com este alfabeto. Este alfabeto é usado principalmente para elementos gramaticais, como conjunções, tempos de verbo, etc... Para praticarem a vossa pronuncia, deixo-vos então o hiragana:

O Katakana é um alfabeto semelhante ao hiragana. O funcionamento é o mesmo, sendo que 48 símbolos são usados para as mesmas sílabas do hiragana. O que muda, no entanto é o objetivo: o katakana é usado apenas para escrever nomes ocidentais, nomes de países ou de produtos! Vejam lá bem ao que eles se dão ao trabalho! Um alfabeto inteiro só para palavras estrangeiras!!

No fim de isto tudo só tenho duas coisas a dizer:
1) Coitadas das crianças Japonesas!! Já se imaginaram a ter na primária de aprender 3 alfabetos!! Se um já é o que é, imaginem 3 piores ainda que o nosso!! (E olhem que esta parte foi mm comentada por uma japa por isso deve ser mm fogo!)
2)Já se percebe de onde vem a capacidade de trabalho sobre-humana deles!! Assim também eu!! Se andasse a treinar desde os 6 anos :P

Mas onde está o arroz???

2007-01-30T20:11:00.000+09:00

A minha primeira ida ao supermecado foi digna de se ver! Estive lá mais de uma hora e metade daquilo que trouxe não sabia se era aquilo que realmente queria!
São prateleiras e prateleiras de produtos que nunca vi na vida. A maior parte deles nem sei para q servem ou do que se trata. Por isso mm, tenho andado a tentar tirar umas fotos à sucapa para ver se vos mostro como é. Mas tá díficil :P Uma das poucas que consegui foi a de uma embalagem de Cif escrita em japonês. Não resisti, isto tinha de ficar documentado! Vejam lá isto:P

Não consegui foi fotos das caixas de sushi e tempura q há à venda, mas prometo que se conseguir arranjar ponho aqui no blog. ;)
De qualquer das formas a coisa mais estúpida que me aconteceu foi andar à procura do arroz tempos infinitos! Como era possível não encontrar o arroz! Eles que comem arroz ao peq almoço, ao almoço, ao jantar e quem sabe até à ceia. :P
Corri o supermecado todo de uma ponta à outra 3 vezes, e nada! Pensei para comigo, comem tanto disto que devem ter lojas especias ou qq coisa assim do género...
Foi então que a caminho da caixa me deparo com isto:

Digam-me lá! Isto não parece comida para cão? Ou talvez, areia para o caixote dos gatos? Agora arroz?????
Mas claro já devia esperar isto. Pessoas que não passam sem arroz mm qd o prato principal consiste numa malga de massa, não podiam ter saquinhos pequenos para a família toda!
Esta gente tem um amor ao arroz q é inacreditável! E o amor é tanto que aqui os sacos mais pequenos de arroz têm 2 kg. Dp temos aquilo a que eu chamo king size (para eles deve ser o normal) que são sacos de 5 e 10 kg!!!!
Claro que comprei um saco de 2 kg, e sinceramente devo ter sido das poucas pessoas a fazê-lo pq só havia mm uma marca a vender pacotes deste tamanho:P Deve ser mm para os estranjas como eu:P

WC

2007-01-29T21:31:00.000+09:00

Pois bem, nunca pensei vir a escrever nada sobre casas de banho, e muito menos sobre sanitas. Mas estas são dignas de um post!
Primeiro fica a foto, dp a explicação :P

Então apresento-vos a minha sanita :P
A primeira vez que me aproximei deste ser estranho foi complicado, porque como vêem pela foto temos ali um "braço" cheio de botões. Pensava eu que algum daqueles botões era para descarregar a água, mas não!
Os botões servem então para deitar água de limpeza de rabinhos! Qd carregamos neles, sai uma pequena mangueira do tampo da sanita que manda jactos de água. Há q dizer q a intensidade do jacto varia de botão para botão. Ainda não percebi bem para que raio querem eles isto, mas tá bem. :P
Mas não foi pelos botões q resolvi escrever sobre a sanita. Reparem lá bem na foto!
Vêem uma torneira em cima do autoclismo? Pois é estes japas são umas cabeças pensadoras!
Para não desperdiçar a água limpa que é utilizada para encher o reservatório, põem aquela torneira de modo a que seja possível lavar as mãos, aproveitando assim a água q ia ser inutilizada!
Digam lá que isto não é genial!!!
Eu estou fã quero uma destas lá para casa! ;)

A isto é que eu chamo eficiência!

2007-01-28T21:28:00.000+09:00

Desta vez venho contar-vos um ritual que assisti à entrada do comboio, qd vinha a caminho aqui da santa terrinha.
Ainda o comboio não tinha chegado à estação, qd comecei a ver uma série de pessoal, todo artilhado, a chegar perto da linha de comboio e a posicionar-se estrategicamente para a acção que iria decorrer dentro de segundos...
Aqui estão eles em posição de ataque à espera do momento certo para agir:

Assim que todas as pessoas saíram do comboio, os moços de azul fazem uma vénia para os passageiros que esperavam cá fora, e entram para iniciar a sua tarefa. Em coisa de 5 minutos limparam o pó, lavaram os vidros, aspiraram o chão e tudo cronometrado ao segundo, uma vez que em todas as carruagens decorria o mm exactamente ao mesmo tempo. Foi uma eficiência q me deixou de queixo caído durante um bom bocado!!
Como se isto n fosse suf, ainda completam o cenário maravilha com a rotação automatica, de 180º, de todos os bancos. Ah pois é, aqui ningem vai de costas! Isto será maravilhoso para quem enjoa nestas situações, para mim nem tanto.. De qq das formas é fenomenal!
Acabada a verificação de que todos os bancos tão bem presos e que tudo está num brinquinho, lá fazem eles uma vénia e lá entramos todos, para nos refastelarmos nos bancos cheirosos!
Se tudo na nossa terra fosse tão eficiente como isto tavamos nós no paraíso :P

Será massa??

2007-01-28T09:47:00.000+09:00

Numa semana de estadia em terras nipónicas, já são mais que muitas as novidades. Nem sei por onde começar...
Bem vou começar cronológicamente de acordo com o que me foi acontecendo.
O primeiro impacto deu-se logo no avião qd me serviram o almoço/jantar (depende do ponto de vista ocidental ou oriental :P).
Deixo-vos a imagem do meu tabuleiro, para verem com os vosso próprios olhinhos o que me apareceu à frente :P

Ora tudo começava com a minha boa relação com o sushi! Mal vi isto pensei: " Não me digam que vou comer esta coisa todos os dias!". Mas do sushi já tava eu à espera, agora daquela massa?? Será que se pode chamar massa com aquele aspecto terrivel??? Pareciam minhocas enroladas...
Pois bem, podemos sim chamar massa, ou melhor massa de soba.
Esta massa é tipicamente japonesa. É feita de farinha de trigo e trigo mourisco integral (daí aquela côr tão bela!). A massa de soba é muito utilizada aqui pelos amigos japas, quer em pratos frios, quer em pratos quentes.
O prato mais simples feito com ela chama-se Zarusoba. Neste prato a massa é cozida servindo-se dp fria e acompanhada de um molho chamado tsuyu (saquinho que se vê ali na foto).
Tenho a dizer que este prato não é mau de todo, mas também não lhe consigo chamar bom. Provem e digam-me o que pensam!

Bom Apetite!! :P

NOTA IMPORTANTE!

2007-01-27T18:38:00.000+09:00

Eu que sou a mulher que anda sempre na cauda das tecnologias, que sou aquela que sou sempre a última a aderir a modas, aqui estou a construir um blog!
Quem me conhece bem, estará neste momento a pensar: "Será isto possível ou o mundo está mm de pernas para o ar".

Pois bem, decidi fazê-lo pq axo q a ocasião é digna de tal...

Mas tenho uns avisos a fazer antes de começarem a ler:
1) Se vêm à espera de um blog que conte o meu dia a dia, esqueçam! Mudem de canal que este não presta!
2) Se estão à espera de textos bem escritos, elaborados ou até filosóficos, não continuem! Escrita simples e por vezes até com erros é o que vão encontrar!
3) Se estão à espera de lamechices do tipo tenho tantas saudades..., gosto tanto de fulano e tal..., também não é aqui ! Vejam a novela da noite que ficam melhor servidos!

Agora se sobreviveste até aqui então tás no bom caminho!

Este blog vai ser feito apenas para:
1) Relatar factos que me pareçam curiosos.
2) Mostrar a diferença abismal entre a cultura ocidental e a cultura oriental.
3) E especialmente para aqueles que gostam de aprender como eu!!!

Feitas as apresentações, vamos ao ponto da situação:

Se não te enquadras no que foi dito, compreendo amigo, e tenho um conselho para ti: Não desistas de procurar! A tua busca é fácil, vais ver que rapidamente encontras um blog à tua medida!

Se tás comigo, força! Axo que te vais divertir um bocado!!
E vamos mas é ao que iteressa!!!:D